1
00:01:44,000 --> 00:01:44,680
നല്ല രുചിയുണ്ടോ?

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,799
ഞാൻ ആകില്ല എന്ന് കരുതി

3
00:01:47,799 --> 00:01:49,239
വർഷാവസാനം വരെ പിംഗ്‌ചുവാനിൽ തിരിച്ചെത്തി.

4
00:01:50,480 --> 00:01:52,040
Everpeak ൻ്റെ ഓഫർ ലെറ്റർ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

5
00:01:52,040 --> 00:01:52,840
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വരാൻ.

6
00:01:53,359 --> 00:01:54,359
വ്യവസായത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ്

7
00:01:54,359 --> 00:01:55,239
ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്.

8
00:01:55,879 --> 00:01:57,840
പിംഗ്ചുവനിൽ പോലും ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

9
00:02:00,280 --> 00:02:01,560
Everpeak HQ

10
00:02:01,560 --> 00:02:02,959
നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

11
00:02:04,200 --> 00:02:06,120
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എവർപീക്കിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി,

12
00:02:06,439 --> 00:02:08,080
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കുക.

13
00:02:09,319 --> 00:02:10,960
നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കും

14
00:02:11,360 --> 00:02:12,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നൽകില്ല

15
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരു അവസരം.

16
00:02:17,159 --> 00:02:19,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ട്

17
00:02:20,639 --> 00:02:22,000
ഞങ്ങൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, ഇപ്പോഴും അത് തുടരുന്നുണ്ടോ?

18
00:02:23,000 --> 00:02:24,319
നിങ്ങൾ ഗ്രേഡിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു, ഞാൻ രണ്ടാമനായിരുന്നു.

19
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
വേറെ ആരോടാണ് ഞാൻ മത്സരിക്കേണ്ടത്?

20
00:02:40,479 --> 00:02:42,120
ഹൈസ്കൂളിൽ വീണ്ടും ഓർക്കുക

21
00:02:42,719 --> 00:02:43,960
എൻ്റെ സ്വപ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

22
00:02:44,759 --> 00:02:45,879
വിജയവും പ്രശസ്തിയും ഞാൻ പറഞ്ഞു.

23
00:02:47,000 --> 00:02:47,840
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

24
00:02:48,879 --> 00:02:50,120
അന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

25
00:02:50,919 --> 00:02:52,080
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസരം ലഭിച്ചാൽ

26
00:02:52,960 --> 00:02:53,840
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും

27
00:02:53,840 --> 00:02:55,520
ശരിയായ അത്താഴത്തിന്.

28
00:02:59,599 --> 00:03:00,759
ഒടുവിൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി.

29
00:03:02,719 --> 00:03:04,599
ഇതെല്ലാം മുമ്പ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

30
00:03:07,439 --> 00:03:08,479
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

31
00:03:16,759 --> 00:03:17,879
എല്ലാവരും എങ്ങനെയുണ്ട്?

32
00:03:21,759 --> 00:03:22,840
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

33
00:03:25,000 --> 00:03:26,120
ശ്രീമതി ഷാങ് അന്തരിച്ചു

34
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
അടുത്തിടെ ഒരു അസുഖത്തിൽ നിന്ന്.

35
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
ഞാനും മെങ്ങും അവളുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

36
00:03:38,439 --> 00:03:39,120
ഞാൻ പോലും എത്തിയില്ല

37
00:03:39,120 --> 00:03:40,360
അവളെ അവസാനമായി ഒന്നു കാണൂ.

38
00:03:45,800 --> 00:03:46,840
നാളെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

39
00:03:48,439 --> 00:03:49,520
ജെറ്റ് ലാഗ് ഇല്ലേ?

40
00:03:54,800 --> 00:03:55,879
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

41
00:04:04,039 --> 00:04:04,639
ഹേയ്,

42
00:04:05,039 --> 00:04:06,319
ഈ ഡ്രോയിംഗുകൾ സൌമ്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക

43
00:04:06,319 --> 00:04:07,159
ശരിയാണോ?

44
00:04:07,159 --> 00:04:07,879
കൂടുതൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

45
00:04:07,879 --> 00:04:09,680
കോണുകൾ ഇടിക്കരുത്.

46
00:04:10,840 --> 00:04:12,039
ഇവ ചെലവേറിയതാണ്.

47
00:04:13,639 --> 00:04:14,479
ശ്രദ്ധയോടെ.

48
00:04:16,199 --> 00:04:16,800
ദൂരെ പോവുക.

49
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
ഇവിടെ ഓടരുത്, ശരി?

50
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
ഇവ തട്ടരുത്.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,240
വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി കളിക്ക്.

52
00:04:21,600 --> 00:04:22,360
സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

53
00:04:22,360 --> 00:04:22,959
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

54
00:04:23,480 --> 00:04:25,199
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? മോശമല്ല, അല്ലേ?

55
00:04:27,360 --> 00:04:29,519
എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

56
00:04:29,519 --> 00:04:30,439
നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

57
00:04:30,720 --> 00:04:32,079
നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അടിസ്ഥാനപരമായി മാറ്റമില്ല.

58
00:04:32,399 --> 00:04:32,920
എനിക്ക് ക്ലീനർമാരെ കിട്ടും

59
00:04:32,920 --> 00:04:33,759
എല്ലാ മാസവും ഒരിക്കൽ.

60
00:04:35,160 --> 00:04:36,480
എന്നാൽ നിലകൾ

61
00:04:36,480 --> 00:04:38,839
നീക്കുന്നവരാൽ ചവിട്ടിമെതിച്ചു

62
00:04:39,079 --> 00:04:40,519
ഈ ഡ്രോയിംഗുകളെല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുന്നു.

63
00:04:41,759 --> 00:04:42,160
വരൂ.

64
00:04:46,800 --> 00:04:48,439
ഈ വഴിയേ.

65
00:04:54,040 --> 00:04:55,120
മീൻ ടാങ്ക്.

66
00:04:55,120 --> 00:04:55,759
എൻ്റെ മത്സ്യം എവിടെ?

67
00:04:56,839 --> 00:04:57,600
ടാങ്കിൻ്റെ

68
00:04:57,600 --> 00:04:59,439
വൃത്തിയാക്കുന്നു.

69
00:04:59,439 --> 00:05:00,519
മത്സ്യങ്ങൾ എവിടെ?

70
00:05:00,519 --> 00:05:01,279
മത്സ്യം...

71
00:05:01,560 --> 00:05:02,920
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്...

72
00:05:03,360 --> 00:05:04,879
കടലിൽ? അക്വേറിയത്തിൽ?

73
00:05:04,879 --> 00:05:06,079
അവരെല്ലാം സുഖമായിരിക്കുന്നു.

74
00:05:08,040 --> 00:05:09,480
മനുഷ്യരെപ്പോലെ മത്സ്യം ജീവിക്കുന്നില്ല.

75
00:05:14,879 --> 00:05:15,399
നന്നായി...

76
00:05:27,160 --> 00:05:28,720
അവ കുറയ്ക്കുക, അവ നിങ്ങൾക്ക് ദോഷകരമാണ്.

77
00:05:31,120 --> 00:05:31,639
മനസ്സിലായി.

78
00:05:32,839 --> 00:05:34,160
ഹേയ്, ഏകദേശം

79
00:05:34,399 --> 00:05:35,240
ആർട്ട് എക്സിബിഷൻ,

80
00:05:35,439 --> 00:05:36,720
എഡി നിരവധി ഡ്രാഫ്റ്റുകളുമായി എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

81
00:05:36,720 --> 00:05:37,839
ഞാൻ നാളെ വേദി കാണിച്ചുതരാം.

82
00:05:38,040 --> 00:05:38,519
ശരി?

83
00:05:39,439 --> 00:05:40,399
ഞാൻ...

84
00:05:40,399 --> 00:05:41,040
ഞാൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

85
00:05:41,040 --> 00:05:42,199
പോകൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ്.

86
00:05:42,199 --> 00:05:43,439
വേഗം, വേഗം, വേഗം.

87
00:05:43,839 --> 00:05:44,240
കാത്തിരിക്കൂ.

88
00:05:46,040 --> 00:05:46,600
നന്ദി.

89
00:05:48,319 --> 00:05:49,199
അത് അപൂർവമാണ്.

90
00:05:49,480 --> 00:05:51,000
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു നന്ദി കേൾക്കുന്നു.

91
00:05:51,160 --> 00:05:52,000
ഞാൻ പോയി.

92
00:05:54,279 --> 00:05:56,160
ഹേയ്, ഈ മൂല...

93
00:06:18,959 --> 00:06:19,720
പിന്നെയും സുഖമായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

94
00:06:29,680 --> 00:06:30,279
ഈ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ നോക്കൂ.

95
00:06:30,279 --> 00:06:31,240
ഇപ്പോൾ പരുക്കൻ രൂപരേഖകൾ മാത്രം.

96
00:06:31,560 --> 00:06:32,720
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

97
00:06:33,040 --> 00:06:33,720
എഡ്ഡി ശുദ്ധീകരിക്കും

98
00:06:34,199 --> 00:06:35,439
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്.

99
00:06:38,000 --> 00:06:38,959
ആദ്യം ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.

100
00:06:39,000 --> 00:06:39,800
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വരില്ല.

101
00:06:41,839 --> 00:06:43,639
ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് കൺവെൻഷൻ സെൻ്റർ ആണ്.

102
00:06:45,680 --> 00:06:46,480
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

103
00:06:46,480 --> 00:06:48,079
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വേണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചത്

104
00:06:48,360 --> 00:06:49,240
പിംഗ്‌ചുവാനിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോ.

105
00:06:51,720 --> 00:06:52,600
എന്നാൽ എല്ലാ ഭാവി സ്റ്റോപ്പുകൾക്കും,

106
00:06:53,079 --> 00:06:54,399
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണലുകളെ ലഭിക്കും

107
00:06:54,879 --> 00:06:56,680
ലൊക്കേഷനുകൾ വിലയിരുത്താൻ, ശരി?

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,519
മണിയൊച്ച കേട്ടില്ലേ?

109
00:07:58,519 --> 00:07:59,439
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

110
00:07:59,920 --> 00:08:00,800
എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

111
00:08:00,800 --> 00:08:01,439
ഇപ്പോഴോ?

112
00:08:01,800 --> 00:08:03,879
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.

113
00:08:04,639 --> 00:08:06,240
പരീക്ഷ പ്രധാനമാണ്, അതെ.

114
00:08:06,240 --> 00:08:07,879
എന്നാൽ ഒരു മാന്യനായ വ്യക്തിയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

115
00:08:08,120 --> 00:08:09,519
നിങ്ങളോട് തന്നെ കർശനമായിരിക്കുക.

116
00:08:16,639 --> 00:08:17,759
പത്തുവർഷമായി.

117
00:08:19,199 --> 00:08:20,360
ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോഴും സമാനമാണ്.

118
00:08:23,879 --> 00:08:26,480
അതെ, പുതിയ മേശകളും കസേരകളും മാത്രം,

119
00:08:27,240 --> 00:08:28,959
കൂടാതെ മൾട്ടിമീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ ചേർത്തു.

120
00:08:29,600 --> 00:08:31,079
മറ്റെല്ലാം മാറ്റമില്ല.

121
00:08:33,159 --> 00:08:34,240
ഈ തിരശ്ശീലകൾ നോക്കൂ.

122
00:08:34,519 --> 00:08:35,600
അതേ നിറം.

123
00:08:55,279 --> 00:08:56,120
ഒരുപാട് പേരുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

124
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
മിസ് ഷാങ്.

125
00:09:45,639 --> 00:09:46,799
മിസ്റ്റർ വില്ലു.

126
00:09:47,559 --> 00:09:48,200
അത് നിങ്ങളാണ്.

127
00:09:49,639 --> 00:09:50,519
ഷൗ വാൻ.

128
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
"വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചന്ദ്രനെപ്പോലെ മുഴുവൻ വില്ലും വരയ്ക്കുക."

129
00:09:55,120 --> 00:09:56,320
പൂർണ്ണമായും വരച്ച വില്ലു, അല്ലേ?

130
00:10:09,919 --> 00:10:10,720
ലു Xixiao.

131
00:10:11,759 --> 00:10:12,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്

132
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
ഈ നിമിഷത്തിൽ?

133
00:10:16,279 --> 00:10:17,720
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ഇത്ര വെറുപ്പുണ്ടോ?

134
00:10:26,799 --> 00:10:27,360
ഷൗ വാൻ.

135
00:10:45,159 --> 00:10:46,519
സ്കൂൾ വെറുതെ വിട്ടു,

136
00:10:47,000 --> 00:10:48,279
ചില അധ്യാപകർ ഉണ്ടായിരിക്കണം

137
00:10:48,279 --> 00:10:49,840
കാര്യങ്ങൾ പൊതിയാൻ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

138
00:10:50,200 --> 00:10:51,240
എനിക്ക് അവരോട് ഹായ് പറയാൻ പോകണം.

139
00:10:52,840 --> 00:10:53,600
മുന്നോട്ടുപോകുക.

140
00:10:54,559 --> 00:10:55,200
ഞാൻ അവരെ ഇതിനകം കണ്ടു

141
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
ശ്രീമതി ഷാങ്ങിൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ

142
00:10:56,240 --> 00:10:56,919
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.

143
00:10:59,799 --> 00:11:00,440
നന്നായി.

144
00:11:01,000 --> 00:11:03,080
അവരെ കണ്ടാൽ കൂടുതൽ സങ്കടം വരും.

145
00:11:04,159 --> 00:11:05,399
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്കാം,

146
00:11:05,919 --> 00:11:07,879
പിന്നെ കുറച്ചു നടക്കുക.

147
00:11:08,960 --> 00:11:09,759
പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടുക.

148
00:11:10,679 --> 00:11:12,240
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.

149
00:11:28,399 --> 00:11:29,279
വലിക്കുക, കാർ നിർത്തുക.

150
00:11:30,039 --> 00:11:31,200
വലിക്കുക, വേഗം!

151
00:11:39,399 --> 00:11:40,279
ഞാൻ കൺവെൻഷൻ സെൻ്റർ ബുക്ക് ചെയ്തു.

152
00:11:40,279 --> 00:11:41,120
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

153
00:11:41,240 --> 00:11:42,519
ഒന്നു നോക്കണമെന്നു മാത്രം.

154
00:11:42,759 --> 00:11:44,200
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഇല്ല, വേഗം വരൂ.

155
00:16:18,000 --> 00:16:18,960
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

156
00:16:20,200 --> 00:16:21,360
ഓഫീസിൽ ആരുമില്ല,

157
00:16:21,360 --> 00:16:22,519
അങ്ങനെ ഞാൻ ചുറ്റിനടന്നു.

158
00:16:23,000 --> 00:16:24,320
ഞാൻ ഈ പ്രദേശത്ത് മുമ്പ് പോയിട്ടില്ല.

159
00:16:25,279 --> 00:16:26,279
ഇത് വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

160
00:16:27,039 --> 00:16:28,000
നമുക്ക് പോകാം.

161
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
- അതെ.
- നമുക്ക് പോകാം.

162
00:17:15,960 --> 00:17:16,519
ശ്രീമതി ലു.

163
00:17:22,519 --> 00:17:24,359
20 വർഷം മുമ്പാണ് റിസോർട്ട് പദ്ധതി സ്ഥാപിച്ചത്

164
00:17:24,359 --> 00:17:26,200
പഴയ ചെയർമാൻ തന്നെ.

165
00:17:26,480 --> 00:17:27,759
ഞാൻ ഭൂമി സുരക്ഷിതമാക്കി

166
00:17:27,759 --> 00:17:29,279
എല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം.

167
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
മുഴുവൻ പദ്ധതിയും

168
00:17:30,680 --> 00:17:32,200
എൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

169
00:17:32,200 --> 00:17:33,759
അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

170
00:17:33,759 --> 00:17:34,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്

171
00:17:34,799 --> 00:17:35,759
അനാവശ്യ ഘട്ടങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു

172
00:17:35,759 --> 00:17:37,440
ഒരു ആന്തരിക പിച്ച് മത്സരത്തോടെ.

173
00:17:38,000 --> 00:17:39,160
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,

174
00:17:39,519 --> 00:17:40,759
ഒന്നാം ഘട്ടം പൂർത്തിയായി

175
00:17:40,759 --> 00:17:42,119
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്.

176
00:17:42,279 --> 00:17:43,519
കാലം മാറി.

177
00:17:43,519 --> 00:17:44,559
നമുക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല

178
00:17:44,559 --> 00:17:45,519
കാലഹരണപ്പെട്ട വഴികളിലേക്ക്.

179
00:17:46,599 --> 00:17:47,720
എവർപീക്ക് തുറന്നു

180
00:17:47,720 --> 00:17:49,359
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ നിരവധി ശാഖകൾ,

181
00:17:49,599 --> 00:17:51,200
വളരെയധികം പുതിയ പ്രതിഭകളെ കൊണ്ടുവന്നു,

182
00:17:51,480 --> 00:17:52,599
അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ നാം അനുവദിക്കണം

183
00:17:52,599 --> 00:17:53,319
പുതിയ ആശയങ്ങൾ.

184
00:17:54,440 --> 00:17:56,880
ഫേസ് വൺ റിസോർട്ട് കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്

185
00:17:56,880 --> 00:17:58,759
കമ്പനിയുടെ വരുമാനത്തിൻ്റെ 30 ശതമാനത്തിലധികം

186
00:17:58,759 --> 00:18:00,440
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

187
00:18:00,559 --> 00:18:02,559
അത് തന്നെ വലിയ വിജയമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

188
00:18:03,119 --> 00:18:04,279
പുതിയ ആശയങ്ങൾ?

189
00:18:04,440 --> 00:18:06,079
അവർ മികച്ചവരാണ്, തീർച്ചയായും.

190
00:18:06,079 --> 00:18:07,279
പക്ഷേ, ഇത്രയും വലിയൊരു പ്രൊജക്‌റ്റ് കൈമാറുന്നു

191
00:18:07,279 --> 00:18:08,519
ഒരു ശാഖയിലേക്ക്?

192
00:18:08,759 --> 00:18:10,240
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

193
00:18:12,119 --> 00:18:13,839
എല്ലാ ശാഖകളും പങ്കെടുക്കും

194
00:18:13,839 --> 00:18:14,960
ഈ ആന്തരിക പിച്ച് മത്സരത്തിൽ.

195
00:18:15,480 --> 00:18:16,880
വിജയിച്ച ശാഖ

196
00:18:17,039 --> 00:18:18,359
രണ്ടാം ഘട്ട പ്രോജക്ട് ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിക്കും,

197
00:18:18,720 --> 00:18:20,079
നേരിട്ട് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു

198
00:18:20,079 --> 00:18:21,559
ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു തലവൻ.

199
00:18:21,680 --> 00:18:23,440
അതുവഴി നമുക്ക് പുതിയ ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കും

200
00:18:23,519 --> 00:18:24,920
അപകടസാധ്യത ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

201
00:18:26,039 --> 00:18:28,119
മിസ്റ്റർ ലു, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

202
00:18:28,119 --> 00:18:28,960
റിസോർട്ട് പദ്ധതിക്ക് മുകളിൽ

203
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

204
00:18:31,160 --> 00:18:32,599
എല്ലാവർക്കും ഇവിടെ നൽകാനുള്ള സമയമാണിത്

205
00:18:32,599 --> 00:18:33,480
മത്സരിക്കാനുള്ള ന്യായമായ ഷോട്ട്,

206
00:18:33,480 --> 00:18:34,279
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

207
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
മത്സരത്തിന് ശേഷം,

208
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
മൊത്തത്തിലുള്ള തല എങ്ങനെയായിരിക്കും

209
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
രണ്ടാം ഘട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?

210
00:18:43,759 --> 00:18:45,160
മുഴുവൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡ്

211
00:18:45,160 --> 00:18:46,880
ഒരുമിച്ച് അവസാന കോൾ നടത്തും.

212
00:18:57,440 --> 00:18:58,839
ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

213
00:18:59,240 --> 00:19:00,720
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് കാണാൻ.

214
00:19:01,200 --> 00:19:02,440
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് നിർത്തിയാൽ,

215
00:19:02,440 --> 00:19:04,200
ഞാൻ എൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലായിരിക്കും

216
00:19:04,400 --> 00:19:05,640
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

217
00:19:06,039 --> 00:19:07,319
എന്നെ കളിയാക്കരുത് മുത്തച്ഛാ.

218
00:19:07,839 --> 00:19:09,599
തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചു.

219
00:19:10,440 --> 00:19:12,000
നിങ്ങൾ ഫിറ്റാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

220
00:19:12,000 --> 00:19:12,960
എന്നത്തേയും പോലെ.

221
00:19:13,759 --> 00:19:15,519
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

222
00:19:15,960 --> 00:19:17,720
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു

223
00:19:18,119 --> 00:19:19,480
ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ.

224
00:19:19,920 --> 00:19:20,680
ശരിക്കും?

225
00:19:21,319 --> 00:19:23,400
അപ്പോൾ ഞാൻ സപ്ലിമെൻ്റുകൾ ഊഹിക്കുന്നു

226
00:19:23,400 --> 00:19:24,279
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു

227
00:19:24,799 --> 00:19:26,039
ഇപ്പോൾ സുഖമല്ലേ?

228
00:19:26,440 --> 00:19:27,559
ഞാൻ അവരെ ആരെങ്കിലും തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

229
00:19:27,839 --> 00:19:29,160
വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട.

230
00:19:29,960 --> 00:19:31,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാനാവില്ല, എന്നിട്ട് അത് തിരികെ എടുക്കുക.

231
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
ഇരിക്കുക.

232
00:19:40,559 --> 00:19:41,279
അതിനാൽ,

233
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
എത്ര കാലം

234
00:19:42,960 --> 00:19:44,359
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

235
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു

236
00:19:47,759 --> 00:19:48,839
ഒരു പ്രദർശനത്തിനായി,

237
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ചുകാലം കൂടി സുഖമായി നിൽക്കും.

238
00:19:51,400 --> 00:19:52,799
എന്നെന്നേക്കുമായി പിന്നോട്ട് പോകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നില്ലേ?

239
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

240
00:20:02,480 --> 00:20:03,960
നിങ്ങൾ ഡ്രോയിംഗിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

241
00:20:05,119 --> 00:20:06,079
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പഠിച്ചു.

242
00:20:06,079 --> 00:20:07,200
ഞാൻ അല്ലേ?

243
00:20:07,519 --> 00:20:09,079
നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ലഭിച്ചു

244
00:20:09,720 --> 00:20:11,160
എന്നിട്ടും കുടുംബ ബിസിനസിനെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു,

245
00:20:11,440 --> 00:20:12,400
എന്താണ് കാര്യം?

246
00:20:15,079 --> 00:20:16,279
വരയ്ക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

247
00:20:17,400 --> 00:20:18,559
തൂലിക ഒരിക്കലും എന്നെ കൈവിടില്ല.

248
00:20:23,519 --> 00:20:24,680
ശരി, മുത്തച്ഛൻ.

249
00:20:25,000 --> 00:20:26,160
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു

250
00:20:26,160 --> 00:20:27,079
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു.

251
00:20:27,279 --> 00:20:28,200
നിങ്ങളുടെ വാക്കിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല

252
00:20:28,200 --> 00:20:29,240
ഇപ്പോൾ ഈ പ്രായത്തിൽ.

253
00:20:29,720 --> 00:20:30,920
ഞാൻ പ്രത്യേകം കൊണ്ടുവന്നു

254
00:20:30,920 --> 00:20:31,480
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡ്രോയിംഗ്.

255
00:20:31,480 --> 00:20:32,640
നിനക്ക് അത് വേണ്ടെങ്കിൽ...

256
00:20:32,920 --> 00:20:33,640
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

257
00:20:34,319 --> 00:20:35,400
ചെറിയ ചേട്ടൻ.

258
00:20:35,640 --> 00:20:36,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

259
00:20:36,960 --> 00:20:37,440
അല്ലേ?

260
00:20:37,920 --> 00:20:39,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മൃദുവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

261
00:20:39,039 --> 00:20:40,039
ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടില്ല.

262
00:20:43,519 --> 00:20:44,200
നല്ലത്.

263
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

264
00:20:48,400 --> 00:20:49,160
അതെ, ബോസ്.

265
00:20:49,160 --> 00:20:50,039
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

266
00:20:50,279 --> 00:20:51,640
തികച്ചും.

267
00:20:51,640 --> 00:20:52,839
ഞാൻ അത് തുടരും.

268
00:20:52,839 --> 00:20:53,759
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

269
00:20:54,480 --> 00:20:55,599
ശരി.

270
00:21:02,960 --> 00:21:03,599
വിട.

271
00:21:06,039 --> 00:21:07,640
നിങ്ങൾ വാൻ്റുവോയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

272
00:21:07,720 --> 00:21:09,200
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകി.

273
00:21:09,480 --> 00:21:10,440
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു

274
00:21:10,440 --> 00:21:11,319
അവകാശവാദവും

275
00:21:11,319 --> 00:21:12,319
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റ്.

276
00:21:12,839 --> 00:21:13,319
വാൻ,

277
00:21:13,319 --> 00:21:14,759
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

278
00:21:15,799 --> 00:21:17,160
ഓവർടൈം ശമ്പളം,

279
00:21:17,160 --> 00:21:18,519
ബോണസുകൾ വരുന്നു.

280
00:21:19,079 --> 00:21:20,000
അവനോട് ദേഷ്യം വരുന്നു

281
00:21:20,000 --> 00:21:21,599
വെറുതെ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

282
00:21:22,039 --> 00:21:23,279
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വർദ്ധനവ് അർഹിക്കുന്നു

283
00:21:23,279 --> 00:21:24,920
കാലങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള പ്രമോഷനും.

284
00:21:25,519 --> 00:21:27,079
അവനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

285
00:21:27,279 --> 00:21:28,920
ബോണസ് ഞങ്ങളിലേക്ക് പോലും എത്തിയേക്കില്ല.

286
00:21:30,319 --> 00:21:32,519
ശരി, എല്ലാവരും.

287
00:21:33,039 --> 00:21:33,960
എനിക്കുണ്ട്

288
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
പങ്കിടാൻ വലിയ വാർത്ത.

289
00:21:36,240 --> 00:21:38,000
വാൻ്റുവോ പ്രോജക്റ്റിനുള്ള ബോണസുകൾ

290
00:21:38,000 --> 00:21:39,359
അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

291
00:21:39,440 --> 00:21:42,039
എല്ലാവർക്കും ഷെയർ കിട്ടുന്നുണ്ട്.

292
00:21:42,319 --> 00:21:43,200
കുറച്ചു കരഘോഷം കേൾക്കാം.

293
00:21:43,880 --> 00:21:44,440
ചിയേഴ്സ്!

294
00:21:48,359 --> 00:21:49,200
പക്ഷേ

295
00:21:50,079 --> 00:21:51,480
അതും കിട്ടരുത്

296
00:21:51,480 --> 00:21:52,640
കൊണ്ടുപോയി.

297
00:21:52,759 --> 00:21:53,519
കാരണം അടുത്ത ആഴ്ച,

298
00:21:53,519 --> 00:21:54,359
നമുക്കുണ്ട്

299
00:21:54,799 --> 00:21:56,680
എവർപീക്ക് റിസോർട്ട്

300
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
രണ്ടാം ഘട്ട പിച്ച് മത്സരം

301
00:21:57,960 --> 00:21:59,119
വരുന്നു.

302
00:21:59,119 --> 00:22:00,720
എങ്കിൽ ഇതാ രണ്ടാമത്തെ വാർത്ത.

303
00:22:00,920 --> 00:22:02,599
ഇന്ന് മുതൽ,

304
00:22:02,599 --> 00:22:04,759
എല്ലാവരും ഓവർടൈം എടുക്കുന്നു.

305
00:22:07,720 --> 00:22:08,640
നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

306
00:22:33,839 --> 00:22:35,079
ഹലോ? ആരാണ് ഇത്?

307
00:22:35,880 --> 00:22:36,960
അത്ര മുഷിഞ്ഞോ?

308
00:22:40,359 --> 00:22:41,319
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മായി.

309
00:22:41,680 --> 00:22:43,519
കോളർ ഐഡി പരിശോധിച്ചില്ല.

310
00:22:44,400 --> 00:22:45,720
നന്ദിയില്ലാത്ത കുട്ടി,

311
00:22:45,720 --> 00:22:47,279
നീ തിരിച്ചെത്തി എന്ന് പോലും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

312
00:22:48,920 --> 00:22:50,559
നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

313
00:22:51,640 --> 00:22:52,599
ഞാൻ നാളെ ഫ്രീ ആണ്.

314
00:22:52,799 --> 00:22:53,599
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

315
00:22:55,680 --> 00:22:56,799
കാര്യങ്ങൾ വളരെ പിരിമുറുക്കത്തോടെ,

316
00:22:56,799 --> 00:22:58,359
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടോ?

317
00:22:59,519 --> 00:23:00,720
അത്ര ലളിതമല്ല, അല്ലേ?

318
00:23:01,839 --> 00:23:03,240
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

319
00:23:03,240 --> 00:23:04,119
അന്ന് നീ വിദേശത്തായിരുന്നു

320
00:23:04,119 --> 00:23:05,480
എന്നിട്ടും ഇവിടെ നടക്കുന്നതെല്ലാം അറിഞ്ഞു.

321
00:23:08,359 --> 00:23:08,920
അമ്മായി,

322
00:23:09,599 --> 00:23:10,359
എനിക്ക് നിങ്ങളെയും മുത്തശ്ശനെയും അറിയാം

323
00:23:10,359 --> 00:23:12,000
മറ്റാരേക്കാളും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ

324
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

325
00:23:15,480 --> 00:23:16,279
പക്ഷേ

326
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ട

327
00:23:21,000 --> 00:23:21,519
ഏതെങ്കിലും ഭാഗം

328
00:23:21,519 --> 00:23:22,920
എവർപീക്കിൻ്റെ ബിസിനസ്സ്.

329
00:23:26,799 --> 00:23:27,480
ഇതെങ്ങനെ.

330
00:23:28,640 --> 00:23:30,480
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ,

331
00:23:30,480 --> 00:23:31,680
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു,

332
00:23:31,759 --> 00:23:32,599
നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരും.

333
00:23:32,799 --> 00:23:34,359
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, അല്ലേ?

334
00:23:34,960 --> 00:23:35,799
ശരി, ശരി.

335
00:23:35,799 --> 00:23:37,240
നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്.

336
00:23:37,880 --> 00:23:38,680
എൻ്റെ മുമ്പിൽ വരൂ

337
00:23:38,680 --> 00:23:40,039
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്.

338
00:23:40,480 --> 00:23:41,559
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്തതിനാൽ

339
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നതെല്ലാം,

340
00:23:42,279 --> 00:23:43,400
ഞാൻ അത് തള്ളുകയില്ല.

341
00:23:43,799 --> 00:23:44,680
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ,

342
00:23:44,880 --> 00:23:45,920
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ

343
00:23:45,920 --> 00:23:46,640
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും.

344
00:23:47,000 --> 00:23:49,400
അതെ, ശരി.

345
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

346
00:23:54,680 --> 00:23:55,480
താക്കോൽ കയ്യിൽ ഇല്ലേ?

347
00:23:55,480 --> 00:23:56,519
എന്തിനാ ബെൽ അടിക്കുന്നത്?

348
00:23:56,720 --> 00:23:58,240
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി വിളിച്ചു, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല.

349
00:24:00,079 --> 00:24:00,960
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

350
00:24:02,160 --> 00:24:03,319
ചർച്ച ചെയ്യാൻ

351
00:24:03,319 --> 00:24:04,759
എല്ലാ പ്രദർശന വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

352
00:24:04,920 --> 00:24:05,640
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്

353
00:24:05,640 --> 00:24:06,599
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോരാടാൻ.

354
00:24:07,440 --> 00:24:08,519
സത്യം ഒഴിക്കുക.

355
00:24:09,960 --> 00:24:10,640
നന്നായി.

356
00:24:11,079 --> 00:24:12,440
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ

357
00:24:12,440 --> 00:24:13,400
നിങ്ങളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട കലാസൃഷ്ടി,

358
00:24:13,640 --> 00:24:15,039
ഞാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

359
00:24:15,839 --> 00:24:16,400
പുറത്തുപോകുക.

360
00:24:16,440 --> 00:24:17,279
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

361
00:24:18,039 --> 00:24:18,799
സത്യസന്ധമായി?

362
00:24:19,519 --> 00:24:20,640
വിവാഹ പ്രതിസന്ധി, മനുഷ്യൻ.

363
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
മറ്റെവിടെയും പോകാനില്ല.

364
00:24:23,759 --> 00:24:24,359
ശരിക്കും.

365
00:24:25,000 --> 00:24:25,799
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

366
00:24:38,200 --> 00:24:39,160
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യൂ.

367
00:24:41,119 --> 00:24:41,759
സ്വാഗതം.

368
00:24:43,960 --> 00:24:44,759
സ്വാഗതം.

369
00:24:57,720 --> 00:24:58,559
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം

370
00:24:58,559 --> 00:24:59,119
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്.

371
00:24:59,359 --> 00:25:00,400
കാര്യം

372
00:25:01,359 --> 00:25:02,279
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.

373
00:25:03,799 --> 00:25:04,599
ചേട്ടാ.

374
00:25:05,960 --> 00:25:07,319
ഏഴു വർഷം പഴക്കമുള്ള,

375
00:25:07,759 --> 00:25:08,920
മൂന്നു വിവാഹം.

376
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ?

377
00:25:10,480 --> 00:25:11,519
വഞ്ചനയില്ല.

378
00:25:11,759 --> 00:25:12,920
വഴക്കില്ല.

379
00:25:13,279 --> 00:25:14,079
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

380
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

381
00:25:16,559 --> 00:25:17,720
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ?

382
00:25:19,400 --> 00:25:20,559
വികാരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

383
00:25:20,680 --> 00:25:21,799
സ്നേഹമില്ലേ?

384
00:25:22,160 --> 00:25:23,240
ഒന്നുമില്ലേ?

385
00:25:24,039 --> 00:25:25,799
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹമോചനം നേടുകയാണോ?

386
00:25:27,079 --> 00:25:28,640
കൂളിംഗ് ഓഫ് കാലയളവ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

387
00:25:28,839 --> 00:25:30,400
ഞാൻ ഇന്ന് പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുമായിരുന്നു.

388
00:25:31,920 --> 00:25:32,720
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണോ?

389
00:25:33,720 --> 00:25:34,599
എന്തുകൊണ്ട്?

390
00:25:35,599 --> 00:25:36,319
എന്തുകൊണ്ട്?

391
00:25:38,319 --> 00:25:39,119
ക്ഷീണിച്ചു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

392
00:25:41,200 --> 00:25:42,160
തളർന്നു.

393
00:25:45,440 --> 00:25:46,480
ഞാൻ സീറ്റ് മുകളിലേക്ക് വെച്ചത് കൊണ്ടാണോ

394
00:25:46,480 --> 00:25:47,359
മൂത്രമൊഴിച്ചതിന് ശേഷം?

395
00:25:47,359 --> 00:25:48,519
അല്ലെങ്കിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ മറന്നു

396
00:25:48,519 --> 00:25:49,559
അവളുടെ പുതുതായി കഴുകിയ അലക്ക്?

397
00:25:49,559 --> 00:25:50,880
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ

398
00:25:51,119 --> 00:25:52,240
ഒരു ജോലി കോളിനിടയിൽ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകിയില്ലേ?

399
00:25:52,839 --> 00:25:54,359
അത് നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങളാകാൻ കഴിയില്ല.

400
00:25:55,720 --> 00:25:56,759
ഗു മെങ്ങിൻ്റെ തരം അല്ല

401
00:25:56,759 --> 00:25:58,400
ചെറിയ സാധനങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.

402
00:25:59,920 --> 00:26:01,160
അവളുടെ ജന്മദിനം കുറച്ച് മുമ്പ് ആയിരുന്നോ?

403
00:26:01,160 --> 00:26:01,880
ഞാൻ വിദേശത്തായിരുന്നു

404
00:26:02,240 --> 00:26:03,359
കളക്ടർമാരുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നു

405
00:26:03,519 --> 00:26:04,559
അന്ന് നിനക്ക് വേണ്ടി.

406
00:26:06,279 --> 00:26:07,119
ഒരു വഴിയുമില്ല.

407
00:26:07,119 --> 00:26:08,759
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം വാങ്ങി

408
00:26:08,759 --> 00:26:10,359
അവൾക്കത് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

409
00:26:11,039 --> 00:26:12,160
എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന്,

410
00:26:12,799 --> 00:26:13,960
എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

411
00:26:13,960 --> 00:26:15,559
ഒരു പ്രത്യേക ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരി.

412
00:26:16,319 --> 00:26:17,160
പിന്നെ എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടി?

413
00:26:17,440 --> 00:26:19,279
ഒരു അഗ്നിശമന ഉപകരണം.

414
00:26:19,400 --> 00:26:20,440
അവൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് വളരെയധികം ദേഷ്യമുണ്ട്,

415
00:26:20,440 --> 00:26:21,720
തണുപ്പിക്കാനും ആവശ്യമായിരുന്നു.

416
00:26:21,720 --> 00:26:23,480
ആചാരമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

417
00:26:24,519 --> 00:26:25,680
ഞങ്ങൾ ഒരു ശീതയുദ്ധത്തിലായിരുന്നു

418
00:26:26,240 --> 00:26:28,000
അത് ഉള്ളിൽ പിടിച്ച് ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

419
00:26:28,400 --> 00:26:29,240
പക്ഷേ അവൻ നിറഞ്ഞു

420
00:26:29,359 --> 00:26:30,440
കൂടെ മുറി മുഴുവൻ

421
00:26:30,440 --> 00:26:31,559
ഓൺലൈനിൽ നിന്നുള്ള പൈറേറ്റഡ് കലാസൃഷ്ടികൾ,

422
00:26:31,559 --> 00:26:33,160
എന്നിട്ട് എന്നോട് ചോദിച്ചു

423
00:26:35,920 --> 00:26:36,839
വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക

424
00:26:36,839 --> 00:26:37,960
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന മട്ടിൽ.

425
00:26:38,759 --> 00:26:40,240
അവൻ്റെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

426
00:26:40,240 --> 00:26:42,400
അതെ, അവൻ തീർച്ചയായും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

427
00:26:43,920 --> 00:26:45,920
എന്നാൽ ഇത് വളരെ സർഗ്ഗാത്മകവുമാണ്.

428
00:26:46,319 --> 00:26:47,400
അവനല്ലാതെ മറ്റാരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ല.

429
00:26:54,799 --> 00:26:55,920
എനിക്ക് അവഗണിക്കാമായിരുന്നു

430
00:26:56,359 --> 00:26:58,200
ആ അസംബന്ധം എല്ലാം.

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,680
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്

432
00:27:02,319 --> 00:27:03,440
വ്യക്തി

433
00:27:03,440 --> 00:27:05,039
ഞാൻ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്

434
00:27:05,279 --> 00:27:06,480
അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

435
00:27:06,480 --> 00:27:08,319
എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

436
00:27:09,200 --> 00:27:10,599
അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?

437
00:27:11,640 --> 00:27:12,480
ഇല്ല,

438
00:27:12,720 --> 00:27:13,559
ഇല്ല.

439
00:27:17,759 --> 00:27:19,119
ശരി, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

440
00:27:20,240 --> 00:27:21,039
മെങ്.

441
00:27:21,720 --> 00:27:22,480
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും

442
00:27:22,480 --> 00:27:23,759
ജീവിതത്തിൽ എണ്ണമറ്റ ആളുകൾ.

443
00:27:24,319 --> 00:27:25,799
ആർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

444
00:27:26,039 --> 00:27:27,200
അവർ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും

445
00:27:27,920 --> 00:27:29,359
പരസ്പരം മുൻഗണന.

446
00:27:30,400 --> 00:27:31,559
നിങ്ങൾ വഴി കടന്നുപോകും

447
00:27:31,559 --> 00:27:32,599
വരിയിൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ.

448
00:27:33,599 --> 00:27:36,599
പക്ഷേ, ജോലി കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചാലോ?

449
00:27:37,240 --> 00:27:38,640
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്തോഷമുണ്ട്

450
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

451
00:27:40,759 --> 00:27:42,839
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്, പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ട്,

452
00:27:43,039 --> 00:27:45,400
അവൻ അവിടെ ഇല്ലേ?

453
00:27:46,759 --> 00:27:48,400
അയാൾക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല

454
00:27:48,400 --> 00:27:49,880
എന്താണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

455
00:27:50,000 --> 00:27:50,920
അവന് കിട്ടില്ല

456
00:27:51,079 --> 00:27:52,400
എനിക്ക് പരിചരണം ആവശ്യമാണെന്ന്.

457
00:27:53,079 --> 00:27:54,160
പിന്നെ എന്താ കാര്യം

458
00:27:55,559 --> 00:27:56,799
അവനെ ഉള്ളതിൻ്റെ

459
00:27:56,799 --> 00:27:57,799
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ?

460
00:28:02,960 --> 00:28:03,920
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എടുക്കരുത്.

461
00:28:04,920 --> 00:28:06,119
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണെങ്കിൽ, അത് പോകട്ടെ.

462
00:28:07,079 --> 00:28:08,960
വേണമെങ്കിൽ കരയുക. ഇത് ഓകെയാണ്.

463
00:28:11,240 --> 00:28:12,039
വാൻ.

464
00:28:13,880 --> 00:28:14,720
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

465
00:28:14,720 --> 00:28:15,880
യുക്തിരഹിതമാണോ?

466
00:28:17,079 --> 00:28:17,920
അന്ന്,

467
00:28:18,640 --> 00:28:19,960
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ എതിർത്തു

468
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്

469
00:28:20,720 --> 00:28:21,799
ജിയാങ് ഫാൻ,

470
00:28:21,799 --> 00:28:22,559
അവൻ വിശ്വസനീയനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

471
00:28:24,720 --> 00:28:25,599
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

472
00:28:26,880 --> 00:28:28,279
എല്ലാവരും കരുതുന്നു

473
00:28:28,759 --> 00:28:30,160
അവൻ വിജയിച്ചു,

474
00:28:30,680 --> 00:28:32,039
അവൻ അതിമോഹമാണ്.

475
00:28:33,640 --> 00:28:34,759
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ

476
00:28:36,440 --> 00:28:37,640
പഴയ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു,

477
00:28:37,640 --> 00:28:39,200
എന്നിൽ മാത്രം കണ്ണുള്ളവൻ?

478
00:28:50,039 --> 00:28:50,359
എന്തുപറ്റി

479
00:28:50,359 --> 00:28:51,519
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്?

480
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
ആ സ്ഥലം?

481
00:28:54,799 --> 00:28:56,000
അവൾ വിസമ്മതിച്ചു

482
00:28:56,799 --> 00:28:58,599
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കുക.

483
00:28:59,240 --> 00:29:01,119
ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റിനായി ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു,

484
00:29:01,480 --> 00:29:03,200
മോർട്ട്ഗേജ് ക്രമേണ അടയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

485
00:29:03,200 --> 00:29:05,440
എന്നിട്ട് സ്ഥലം സജ്ജീകരിക്കുക.

486
00:29:05,640 --> 00:29:06,039
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

487
00:29:06,240 --> 00:29:08,400
തിരക്ക് കൂടി കൂടി വന്നു,

488
00:29:09,319 --> 00:29:10,000
ഒപ്പം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ

489
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
ഇന്നും ശൂന്യമാണ്.

490
00:29:11,240 --> 00:29:12,319
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക.

491
00:29:12,319 --> 00:29:13,440
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും, ശരി?

492
00:29:13,440 --> 00:29:14,039
വിട.

493
00:29:14,759 --> 00:29:15,119
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

494
00:29:15,119 --> 00:29:16,079
തിരക്കിലാണ് നീ എന്നെ വിളിച്ചത്.

495
00:29:16,079 --> 00:29:16,880
എക്സിബിഷൻ തയ്യാറെടുപ്പിൽ ഞാൻ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

496
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
ഞാൻ ഇതിനകം ഒപ്പിട്ടു.

497
00:29:18,079 --> 00:29:19,680
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

498
00:29:19,680 --> 00:29:20,119
എന്നോടൊപ്പം വരൂ

499
00:29:20,119 --> 00:29:21,240
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സിവിൽ അഫയേഴ്സ് ബ്യൂറോയിലേക്ക്.

500
00:29:28,799 --> 00:29:29,640
ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

501
00:29:29,640 --> 00:29:30,200
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വെറും ചതുപ്പിലാണ്.

502
00:29:30,200 --> 00:29:31,759
ഞാൻ ഒരു ഏജൻ്റിനെ ബന്ധപ്പെട്ടു

503
00:29:31,759 --> 00:29:32,640
ഈ സ്ഥലം വിൽക്കാൻ.

504
00:29:33,279 --> 00:29:34,400
എല്ലാ ആസ്തി വിഭജനം

505
00:29:34,400 --> 00:29:35,559
കരാറിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

506
00:29:35,720 --> 00:29:36,599
പണം വന്നാൽ,

507
00:29:36,720 --> 00:29:38,039
ഞാൻ അത് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.

508
00:29:38,599 --> 00:29:39,720
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? കുഞ്ഞേ?

509
00:29:41,200 --> 00:29:42,079
ഒന്നു നോക്കൂ.

510
00:29:43,000 --> 00:29:43,839
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

511
00:29:49,240 --> 00:29:50,440
ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് താമസയോഗ്യമല്ല.

512
00:29:51,039 --> 00:29:52,039
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല

513
00:29:52,279 --> 00:29:53,759
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

514
00:29:54,480 --> 00:29:55,359
അതുപോലെ എനിക്കും കഴിയും

515
00:29:56,640 --> 00:29:58,119
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് തകർന്നോ?

516
00:29:58,599 --> 00:29:59,160
ദയവായി?

517
00:29:59,359 --> 00:30:00,680
ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

518
00:30:01,000 --> 00:30:01,759
തികഞ്ഞ സഹമുറിയൻ.

519
00:30:06,680 --> 00:30:07,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതല

520
00:30:07,960 --> 00:30:09,519
ജൂനിയറെ പരിപാലിക്കുന്നു.

521
00:30:09,519 --> 00:30:11,759
ചെയ്തു. എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി.

522
00:30:14,480 --> 00:30:15,279
ശരി.

523
00:30:16,400 --> 00:30:17,640
മദ്യപാനം കുറയ്ക്കുക.

524
00:30:18,119 --> 00:30:19,400
ഇന്നും ഞാൻ അവനെ നടക്കുകയാണ്.

525
00:30:20,400 --> 00:30:21,759
ഞാൻ മദ്യപിക്കാറില്ല,

526
00:30:21,759 --> 00:30:22,359
നിനക്കറിയാമല്ലോ.

527
00:30:23,359 --> 00:30:23,839
നമുക്ക് പോകാം ജൂനിയർ.

528
00:30:23,839 --> 00:30:25,720
ഒരിക്കലും പാനീയം ഉപേക്ഷിക്കാത്തവൻ പറയുന്നു.

529
00:30:25,720 --> 00:30:26,119
നമുക്ക് പോകാം.

530
00:30:26,480 --> 00:30:28,279
തണുപ്പിക്കൽ കാലയളവ് ഒരു മാസമാണ്.

531
00:30:28,279 --> 00:30:28,839
ഈ സമയം എടുക്കുക

532
00:30:28,839 --> 00:30:29,799
കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

533
00:30:29,920 --> 00:30:31,160
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി മയപ്പെടുത്തില്ല.

534
00:30:37,160 --> 00:30:37,960
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

535
00:30:38,359 --> 00:30:40,519
നീ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു.

536
00:30:41,720 --> 00:30:43,960
ശരി, ശരി, എൻ്റെ മോശം.

537
00:30:44,279 --> 00:30:45,359
മെങ്.

538
00:30:47,039 --> 00:30:48,119
അവിടെ, അവിടെ.

539
00:30:49,039 --> 00:30:50,240
പോയി കഴുകി,

540
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ, ശരി?

541
00:30:51,720 --> 00:30:52,839
നാളെ രാവിലെ

542
00:30:53,319 --> 00:30:54,599
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം തകർന്നതായി തോന്നിയേക്കില്ല.

543
00:30:56,119 --> 00:30:58,000
പക്ഷേ ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്ററുകളൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

544
00:30:58,000 --> 00:30:58,480
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

545
00:30:58,480 --> 00:30:59,720
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാം.

546
00:31:00,079 --> 00:31:01,359
ഞാൻ അടുത്തുള്ള കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് ഓടും

547
00:31:01,359 --> 00:31:02,279
നിങ്ങൾക്ക് ചില എക്സ്ട്രാകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ.

548
00:31:03,359 --> 00:31:04,160
ശരി.

549
00:31:07,799 --> 00:31:08,480
നല്ല പെൺകുട്ടി.

550
00:31:09,319 --> 00:31:10,119
ഹേയ്, എഡ്ഡി.

551
00:31:10,759 --> 00:31:12,559
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് നോക്കി പൂർത്തിയാക്കി.

552
00:31:12,880 --> 00:31:13,759
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

553
00:31:14,400 --> 00:31:16,680
ചില ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

554
00:31:16,680 --> 00:31:17,960
കളറിംഗ് നേരെ.

555
00:31:18,599 --> 00:31:18,960
വിഷമിക്കേണ്ട.

556
00:31:18,960 --> 00:31:19,559
ഞാനത് അയച്ചിട്ടുണ്ട്

557
00:31:19,559 --> 00:31:20,279
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക്.

558
00:31:20,519 --> 00:31:21,680
ഒപ്പം

559
00:31:23,119 --> 00:31:24,519
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഒന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ?

560
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
വരിക.

561
00:31:51,160 --> 00:31:52,640
ഹലോ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

562
00:31:53,799 --> 00:31:55,240
ഈ ആർക്കേഡ് മെഷീൻ നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി?

563
00:31:56,400 --> 00:31:57,640
തെരുവിലെ ആർക്കേഡ്

564
00:31:57,640 --> 00:31:58,480
കുറച്ച് മുമ്പ് അടച്ചു.

565
00:31:58,680 --> 00:31:59,880
ഞങ്ങളുടെ ബോസിന് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്

566
00:31:59,880 --> 00:32:01,039
വിൻ്റേജ് സാധനങ്ങൾ.

567
00:32:01,599 --> 00:32:02,920
അത് വലിച്ചെറിയുന്നത് നാണക്കേടായി തോന്നി,

568
00:32:02,920 --> 00:32:04,319
അതുകൊണ്ട് അവൻ അത് അലങ്കാരമായി വാങ്ങി.

569
00:32:06,119 --> 00:32:07,200
മാർക്കറ്റിന് സമീപമുള്ള ആർക്കേഡ്?

570
00:32:07,559 --> 00:32:08,039
അതെ.

571
00:32:11,440 --> 00:32:12,839
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

572
00:32:13,359 --> 00:32:13,880
തീർച്ചയായും.

573
00:32:14,079 --> 00:32:14,880
നന്ദി.

574
00:32:33,839 --> 00:32:34,640
പഠിക്കാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം

575
00:32:34,640 --> 00:32:36,039
മറ്റുള്ളവർ ഇല്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

576
00:32:36,200 --> 00:32:37,240
എൻ്റെ ആവർത്തന വർഷത്തിനായി ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

577
00:32:38,319 --> 00:32:38,960
നിനക്കായ്.

578
00:32:39,839 --> 00:32:40,920
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

579
00:32:41,279 --> 00:32:42,000
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

580
00:32:42,000 --> 00:32:43,359
- എന്ത്?
- ഇത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

581
00:32:43,559 --> 00:32:45,279
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തികെട്ടവൻ എന്ന് എങ്ങനെ വിളിക്കാനാകും?

582
00:32:45,279 --> 00:32:46,720
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല.

583
00:32:46,720 --> 00:32:48,079
നോക്കൂ, കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നതുപോലെ.

584
00:32:48,200 --> 00:32:49,599
ഞാൻ ഷൗ വാൻ. ഞാൻ ഷൗ വാൻ.

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,359
നിർത്തൂ.

586
00:32:50,359 --> 00:32:51,559
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, എടുക്കുക.

587
00:33:08,160 --> 00:33:09,799
എനിക്ക് നിന്നെ ലാളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

588
00:33:11,680 --> 00:33:13,279
നിങ്ങളുടെ മണം നല്ലതാണ്.

589
00:33:14,160 --> 00:33:15,839
വെറുതെ കുളിച്ചോ?

590
00:33:17,480 --> 00:33:18,599
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

591
00:33:18,839 --> 00:33:19,880
കുലുക്കാമോ?

592
00:33:20,039 --> 00:33:21,400
കൈ കുലുക്കുക.

593
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

594
00:33:28,359 --> 00:33:30,000
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

595
00:33:30,000 --> 00:33:30,880
അല്ലേ?

596
00:33:31,720 --> 00:33:33,240
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കാമോ?

597
00:33:39,559 --> 00:33:41,200
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

598
00:33:53,720 --> 00:33:55,119
എനിക്കും ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു.

599
00:33:56,240 --> 00:33:57,880
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രായമായിരിക്കും.

600
00:34:01,200 --> 00:34:02,279
അവൻ ആയിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

601
00:34:02,279 --> 00:34:04,759
നിങ്ങളെപ്പോലെ സുന്ദരനും ശക്തനും.

602
00:34:07,400 --> 00:34:08,119
കൈ കുലുക്കുക.

603
00:34:09,039 --> 00:34:10,039
അത്ര മിടുക്കനായ കുട്ടി.

604
00:34:10,840 --> 00:34:11,800
നിങ്ങൾക്കും ഒരു നായ ഉണ്ടോ?

605
00:34:20,400 --> 00:34:21,599
അവൻ്റെ പേര് ഷൗ ജൂനിയർ.

606
00:34:24,960 --> 00:34:26,000
ഞാൻ അവനെ വളർത്തി

607
00:34:26,000 --> 00:34:27,320
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി

608
00:34:27,320 --> 00:34:28,199
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചു.

609
00:34:31,519 --> 00:34:32,440
പിന്നെ അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

610
00:34:36,199 --> 00:34:37,519
അന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു

611
00:34:40,800 --> 00:34:41,480
അവൾ ഒരിക്കലും നന്നാവില്ല

612
00:34:41,480 --> 00:34:42,800
വീണ്ടും എൻ്റെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുക.

613
00:34:44,800 --> 00:34:45,519
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കരയിപ്പിക്കും

614
00:34:45,519 --> 00:34:46,400
എന്നോട് യാചിക്കുകയും ചെയ്യുക.

615
00:34:51,599 --> 00:34:52,239
അവൾ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

616
00:34:52,239 --> 00:34:53,320
എൻ്റെ മുമ്പിൽ കാണിക്കണോ?

617
00:35:19,280 --> 00:35:20,079
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

618
00:35:27,360 --> 00:35:28,239
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

619
00:35:29,480 --> 00:35:30,280
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

620
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു.

621
00:35:36,000 --> 00:35:37,280
ഞാൻ മിക്കതും മറന്നു.

622
00:35:38,559 --> 00:35:39,679
അതും മറക്കണം.

623
00:38:36,119 --> 00:38:36,880
എന്ത്?

624
00:38:37,639 --> 00:38:40,199
ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായോ?

625
00:38:59,280 --> 00:39:00,199
ഷൗ വാൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

626
00:39:00,199 --> 00:39:01,239
പിംഗ്‌ചുവാനിൽ തിരിച്ചെത്തി?

627
00:39:09,599 --> 00:39:11,920
ഗു മെംഗിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പിന്നീട് അറിഞ്ഞത്.

628
00:39:13,679 --> 00:39:14,599
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു തകർച്ചയായിരുന്നു

629
00:39:14,599 --> 00:39:15,719
നിങ്ങൾ രാജ്യം വിട്ടപ്പോൾ.

630
00:39:16,119 --> 00:39:18,840
ഇപ്പോൾ, ഒടുവിൽ,

631
00:39:19,280 --> 00:39:20,559
എല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

632
00:39:20,559 --> 00:39:22,039
ഇത് വളർത്തിയെടുക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

633
00:39:45,039 --> 00:39:46,159
അതിശയകരമായ മണം.

634
00:39:46,960 --> 00:39:48,559
ആരാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?

635
00:39:52,679 --> 00:39:54,559
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

636
00:39:54,559 --> 00:39:55,400
മിസ് മീ?

637
00:39:55,400 --> 00:39:56,159
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?

638
00:39:56,159 --> 00:39:57,079
അതെ.

639
00:39:57,079 --> 00:39:58,239
പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

640
00:39:58,440 --> 00:39:59,239
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

641
00:39:59,239 --> 00:40:00,280
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഫോണിൽ.

642
00:40:03,639 --> 00:40:04,639
എന്താണ് നിങ്ങളെ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്

643
00:40:04,639 --> 00:40:05,559
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന്?

644
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
സ്വയം പാചകം ചെയ്യുന്നു പോലും.

645
00:40:07,039 --> 00:40:07,800
അത്രയ്ക്ക് ചിന്തനീയം.

646
00:40:12,360 --> 00:40:13,199
എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?

647
00:40:18,719 --> 00:40:19,519
ഷൗ വാനെ കുറിച്ച്.

648
00:40:24,039 --> 00:40:25,599
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു കെണിയാണ്.

649
00:40:25,599 --> 00:40:26,960
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്.

650
00:40:38,280 --> 00:40:39,360
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

651
00:40:39,360 --> 00:40:41,480
ഷൗ വാൻ പിംഗ്‌ചുവാൻ വിട്ടുപോയെന്ന്,

652
00:40:41,880 --> 00:40:43,280
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ വിദേശത്തേക്ക് പോകാമായിരുന്നോ?

653
00:40:44,360 --> 00:40:45,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

654
00:40:45,440 --> 00:40:47,639
അവൾ ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തി,

655
00:40:47,800 --> 00:40:48,559
നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ

656
00:40:48,559 --> 00:40:49,639
ഇനി വിദേശത്ത് തുടരണോ?

657
00:40:51,320 --> 00:40:52,280
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

658
00:40:52,280 --> 00:40:53,159
എവർപീക്കിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്.

659
00:40:53,159 --> 00:40:53,679
വ്യക്തിപരമായി,

660
00:40:53,679 --> 00:40:55,360
നിങ്ങൾ നാട്ടിൽ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

661
00:40:55,559 --> 00:40:56,039
ഞാൻ സത്യം മറച്ചു വെക്കുമോ

662
00:40:56,039 --> 00:40:57,480
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമോ?

663
00:40:59,480 --> 00:41:00,920
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

664
00:41:02,199 --> 00:41:02,679
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

665
00:41:02,679 --> 00:41:03,800
നീയും അപ്പൂപ്പനും മാത്രമേ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നുള്ളൂ.

666
00:41:04,039 --> 00:41:04,880
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയാം.

667
00:41:05,559 --> 00:41:07,639
അപ്പോൾ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

668
00:41:07,840 --> 00:41:08,280
നീ ആൺകുട്ടിയല്ല

669
00:41:08,280 --> 00:41:09,599
നിങ്ങൾ പണ്ട്.

670
00:41:09,599 --> 00:41:10,360
പിന്നെ ഷൗ വാൻ ആ പെൺകുട്ടിയല്ല

671
00:41:10,360 --> 00:41:11,440
ഒന്നുകിൽ പത്ത് വർഷം മുമ്പ്.

672
00:41:11,800 --> 00:41:13,239
വീണ്ടും പിണങ്ങുന്നു

673
00:41:13,400 --> 00:41:14,360
ആർക്കും നന്മ ചെയ്യില്ല.

674
00:41:15,199 --> 00:41:16,400
അത് എനിക്കും അറിയാം.

675
00:41:19,000 --> 00:41:19,480
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിലത് മനസ്സിലായി

676
00:41:19,480 --> 00:41:20,760
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം.

677
00:41:22,760 --> 00:41:24,000
സത്യം,

678
00:41:25,559 --> 00:41:26,079
ഞാനൊരിക്കലും അവളെ വെറുതെ വിട്ടിട്ടില്ല

679
00:41:26,079 --> 00:41:27,119
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം.

680
00:41:29,199 --> 00:41:30,480
അത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യാം

681
00:41:31,280 --> 00:41:32,559
എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നതുവരെ.

682
00:41:41,159 --> 00:41:42,800
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

683
00:41:42,800 --> 00:41:44,079
നീ ഒന്നു മാറിയിട്ടില്ല.

684
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

685
00:41:54,679 --> 00:41:55,639
ഗ്രൂപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ

686
00:41:55,639 --> 00:41:56,760
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പദ്ധതി

687
00:41:56,920 --> 00:41:58,440
റിസോർട്ട് രണ്ടാം ഘട്ടമാണ്.

688
00:41:59,239 --> 00:42:01,039
അടുത്ത ആഴ്ചയാണ് പിച്ച്.

689
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
അഞ്ച് അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ

690
00:42:02,400 --> 00:42:03,639
ആദ്യ റൗണ്ടിലാണ്.

691
00:42:03,719 --> 00:42:04,599
ലു സോങ്യുവും ഞാനും

692
00:42:04,599 --> 00:42:06,440
ഓരോന്നിനും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ട്.

693
00:42:06,960 --> 00:42:08,039
എന്നാൽ എങ്കിൽ

694
00:42:08,199 --> 00:42:09,880
Lu Zhongyue യുടെ ടീം വിജയിച്ചു,

695
00:42:10,119 --> 00:42:11,599
ഞാൻ നേരിടും

696
00:42:12,199 --> 00:42:13,440
കുത്തനെയുള്ള മത്സരം

697
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
രണ്ടാം ഘട്ട ലീഡ് സ്ഥാനത്തേക്ക്.

698
00:42:15,519 --> 00:42:16,480
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു

699
00:42:16,480 --> 00:42:17,880
ഈ പ്രമാണത്തിൽ.

700
00:42:18,599 --> 00:42:19,199
പൂർണ്ണമായി

701
00:42:19,199 --> 00:42:20,519
ആസൂത്രണ ടീം റോസ്റ്റർ

702
00:42:20,679 --> 00:42:21,760
ബോക്സിംഗ് നിർമ്മാണം,

703
00:42:21,760 --> 00:42:22,840
ഞങ്ങളുടെ മുൻനിര എതിരാളി.

704
00:42:24,440 --> 00:42:25,639
അവരുടെ നിർദ്ദേശം വളരെ ശക്തമാണ്.

705
00:42:26,760 --> 00:42:27,639
ഇതും ഞാനും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം?

706
00:42:28,480 --> 00:42:29,840
എവർപീക്കിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

707
00:42:31,800 --> 00:42:32,800
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

708
00:42:35,079 --> 00:42:35,920
നോക്കുന്നത് തുടരണോ?

709
00:42:51,440 --> 00:42:52,639
എന്നിട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലേ?